Tytuł: Polszczyzna Żydów
Autor: Maria Brzezina
Kategorie: Wydawnictwo: PWN
Rok wydania: 1986
Liczba stron: 616
Język: polski
Stan: dobry
Autor: Maria Brzezina
Kategorie: Wydawnictwo: PWN
Rok wydania: 1986
Liczba stron: 616
Język: polski
Stan: dobry
Przepraszamy, książka została już sprzedana.
Uwagi:
Część I. Prolegomena
Rozdział I. Prolegomena lingwistyczne
Języki żydowskie na ziemiach polskich
Stan badań nad językowymi kontaktami słowiańsko-żydowskimi
Slawizacja jidysz
Polonica w jidysz
Judaica w polszczyźnie
Rozdział II. Prolegomena socjolingwistyczne
Osadnictwo żydowskie na ziemiach polskich
Asymilacja językowa Żydów
Sytuacja językowa Żydów w świetle utworów literackich
Rozdział III. Prolegomena filologiczne
Szkic dziejów językowej stylizacji żydowskiej
Część II. Przegląd językowych cech żydowskich w tekstach stylizowanych
Fonetyka
Fleksja
Słowotwórstwo
Składnia
Słownictwo
Teksty i makaronizmy jidyjskie
Frazeologizmy i reminiscencje stylistyczne
Część III. Geograficzne uwarunkowania polszczyzny Żydów
Polszczyzna Żydów z Polski etnicznej
Polszczyzna Żydów z b. Kresów południowo-wschodnich
Polszczyzna Żydów-litwaków
Cześć IV. Technika stylizacji językowej
Stylizacja realistyczna
Stylizacja deformująca
Zakończenie
Rozwiązanie skrótów
Podstawowa bibliografia przedmiotu
Spis ilustracji
Skorowidz
Wykaz zapożyczeń żydowskich (i derywatów od nich utworzonych) w polszczyźnie ogólnej, gwarach ludowych i gwarze złodziejskiej oraz wyrazów ewokujących środowisko żydowskie w tekstach stylizowanych